"女孩"系列，很多人稱之為"跌倒"系列，因為我所拍攝的主角女孩們，以及女孩們的各種化身，都是由下往上拍攝的"跌倒進行式"，描述現今社會中，人對自己模糊的認同感與單一化的價值觀下所產生的挫折感。"挫折"如同一顆海灘球，從不同角度看有不同的顏色。從我的角度看，"挫折"很性感。

現代社會，回歸人的問題，一般來說幾種心理建設方式中西方包含宗教信仰、心理諮商、靈修、樂活等...，在這之外，我認為當科技發展大幅度以驚人的速度在影響著我們的生活的同時，很多問題並非宗教亦或藥物可以解決，以至於以宗教為名的詐騙集團橫行，同時藥物氾濫，形成許多社會問題，卻仍然解決不了問題，各種讓人憂心的社會新聞就天天上演。Facebook此類社群網站成為新型態社交方式，電腦遊戲虛擬生活成就快速成長的宅男女數量，隨處可見人們看著手機發呆，電腦中跳出一行行描述自己心情的文字，馬上有人按「讚」。長期以來，我希望以畫面表現出人在改變中的社會及其與自己的關係；也許該用自己的角度看待自己，而不是媒體與別人的標準。

一個匪夷所思狀態，只是因為角度的關係；一個看似脫序的行為，換個角度也彷若尋常。社會看似合理運作著，人們也盡力的走在詭譎的正軌上。現代人生活中充斥著媒體語言，在內化的情感中產生複雜與矛盾的情愫。 以一般人居住的空間對比妝點過的人物，挫折與跌倒某些角度下是美麗幾近性感的，而這些老舊的建築在現代美學教育下是失敗的，但是它同時是我們所依戀的「家」。人們在自己之外，面對社會與現實環境某些程度呈現「面對自己所屬的」無力與複雜的愛恨情仇，「身體」成為似乎是唯一可以掌握的部分。最終，在這個時代裡的我們，還是必須找到混亂的價值觀下屬於自己的自信。

作品材質利用金屬板Dibond以及多層印刷技術，以數位技術繪製多個圖層營造空間層次與立體感，混淆真實與虛假的除了圖層與金屬反光的關係之外，不同於一般習慣的觀看視角，目的也希望傳達觀者跳脫已知的視覺判斷，沒有所謂可依循的經驗來看這系列作品。

童話(Set of 6)

有感於獨特的都市文化，擁擠、競爭、複雜、快速，如果心理調適跟不上社會變遷的腳步，心靈上的問題有可能比表像來的嚴重。然而如何調適?或許我們可以演變出屬於自己的方式?我想從作品中以不同的角度看待事物，「摔跤」如果沒有地板又怎麼會痛?某種標準下產生的挫折，可能在不同的標準下並不稱為挫折。 18 挑選的模特兒是我身邊的朋友，堅強獨立的現代女性性格，當他們跌坐玻璃上，自然放鬆的鬆懈狀態，怎麼拍都美。普遍女性不喜歡的豐腴，也因為擠壓而顯得特別性感。 六組作品名稱分別是迪士尼童話中的經典六公主，公主在故事中曾經沉睡，也有起伏。在挫敗中也能自在沉著是種性感! 現代堅強獨立的女性，或許更需要學習的是「失敗美學」，跌倒也是人生當中的一種美感。

挑選的模特兒是我身邊的朋友，堅強獨立的現代女性性格，當他們跌坐玻璃上，自然放鬆的鬆懈狀態，怎麼拍都美。普遍女性不喜歡的豐腴，也因為擠壓而顯得特別性感。 六組作品名稱分別是迪士尼童話中的經典六公主，公主在故事中曾經沉睡，也有起伏。在挫敗中也能自在沉著是種性感! 現代堅強獨立的女性，或許更需要學習的是「失敗美學」，跌倒也是人生當中的一種美感

115×115cm (45×45in)/UV Inkjet on Dibond/2009/Limited Edition of 6 +1 A/P

115×115cm (45×45in)/UV Inkjet on Dibond/2009/Limited Edition of 6 +1 A/P

115×115cm (45×45in)/UV Inkjet on Dibond/2009/Limited Edition of 6 +1 A/P

115×115cm (45×45in)/UV Inkjet on Dibond/2009/Limited Edition of 6 +1 A/P

115×115cm (45×45in)/UV Inkjet on Dibond/2009/Limited Edition of 6 +1 A/P

115×115cm (45×45in)/UV Inkjet on Dibond/2009/Limited Edition of 6 +1 A/P

梅蘭竹菊

所挑選的拍攝對象是我身邊的朋友，擁有堅強獨立的現代女性性格，當他們跌坐玻璃上，自然放鬆的鬆懈狀態，奇妙的，怎麼拍都美!從藝術史泛談女性的美，常會提及各種柔軟的線條，相對於現今社會偏好的骨瘦如柴?我想呈現並詮釋另一種角度的性感!除卻現今媒體的單一角度，還有許多不同的觀看視角!梅、蘭、竹、菊四件作品，在此提出三件，「梅」「竹」的背景是一般群眾常見的集合社區大樓；「菊」是一個小家庭的房間，泛喻現實空間，以及生活大小瑣事。穿著亮麗的精品服飾是媒體所導向的表象。

阿梅 A-May

115x90cm (45×35 2/5in)/UV Inkjet on Dibond/2010/Limited Edition of 6 +1 A/P

阿蘭 A-Lan

115x90cm (45×35 2/5in)/UV Inkjet on Dibond/2010/Limited Edition of 6 +1 A/P

阿竹 A-Zhu

90x115cm (35 2/5×45in)/UV Inkjet on Dibond/2010/Limited Edition of 6 +1 A/P

阿菊 A-Ju

115x90cm (45×35 2/5in)/UV Inkjet on Dibond/2010/Limited Edition of 6 +1 A/P

小北 Xiao-Bei

100x90cm (39 2/5×35 2/5in)/UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

小東 Xiao-Dong

100x90cm (39 2/5×35 2/5in/UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

小西 Xiao-Xi

100x90cm (39 2/5×35 2/5in)/UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

小南 Xiao-Nan

100x85cm (39 2/5×32 1/2in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

小白 Xiao-Bai

102x120cm (40 1/6×47 1/4in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

小春 Xiao-Chun

40x60cm (15 3/4×23 3/5in) /3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

小秋 Xiao-Qiu

100x85cm (39 2/5×32 1/2in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P 17

小紅 Xiao-Hong

85x100cm (32 1/2×39 2/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

冬冬 Dong-Dong

100x85cm (39 2/5×32 1/2in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

阿發 A-Fa

85x100cm (32 1/2×39 2/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2011/Limited Edition of 6 +1 A/P

我是女孩，你以我為榮

2011年12月19日，聯合國大會決議通過每年的10月11日為「國際女孩日（The International Day of the Girl Child）」。勵馨基金會自2003年開始推動女孩價值為核心的各類活動，更先於聯合國呼籲臺灣政府設立「女孩日」。當我深入了解勵馨基金會「女孩日」的推動，我明白這會是一條長遠的路，因此便決定捐贈「我是女孩，你以我為榮!」作品公開展覽販售。希望一方面提供勵馨基金會「女孩日」推動的經費，一方面我也致力成為這段努力過程的一部分。當然，我不免思考是不是也應該有個「男孩日」?畢竟現代社會提供了兩性相互學習的過程。從台灣歷史背景來思考，傳統中我們有太多針對女性”付出”的天性，教育女性無才便是德。在我的長期的創作中我並不否定傳統美德，而是強調以自己的優勢在社會中站穩自己的位置。在我這個世代兩性的位置開始有了很大的變動，女孩時期的教育與出社會後所面對的現實，出現了矛盾與衝突。在職場上，女孩必須拿出更好的實力競爭，必須有條理、自信大聲地說話。我們開始學習拿捏當中的模糊界線，衝撞中學習找到自己的位置，從不同的角度尊重男性。

為什麼台灣需要有「女孩日」? 「女孩」意味著一個女性的學習成長過程，在傳統與現代的衝突下，喜愛自己、自信是關鍵。如果有一天不再需要去扮演男性，並與之競爭；不再需要去討好男性，證明自己的價值；女孩如何在傳統與現實中，找到自己的定位，喜愛成為自己？這並不是一個獨立的議題，因為女性所面對的這些矛盾與自我衝突，也直接或間接影響到男性，並改變了現代家庭與社會的關係。弗洛姆也認為，認識自己並成為自己是幸福的關鍵。人有了「喜歡自己」這個龐大的基礎，因此才有能量尊重且關懷他人。現今社會男性的挫折我想並不亞於女性，而女性也的確有龐大的影響力在兩性平衡的現代社會中帶來改變。因此，透過「女孩日」的成立，我們不僅希望女性從青少年時期開始建立己的價值觀，肯定自己並喜愛自己，也期待男性們能支持台灣女性學習並且肯定其自我價值，不受社會上媒體商品化所創造的表象所影響，並具有獨立思考與質疑的能力。未來的路或許還很長遠，「女孩日」代表的是我們還有太多值得共同去努力。 「

女孩」系列作品「我是女孩，你以我為榮！」強調喜歡自己，跳脫世俗單一化的價值觀，找出屬於自己的力量，並發揮個人特質，創造出引以為傲的自我價值。自在、自信，愛自己也尊重他人。畫面中的女孩，我只是試圖再現他們最自信的一面，在這當中有他們的夢想、專長、和個人獨一無二的特質。我期待他們永遠像現在依樣喜歡自己，享受成為自己。圓形的構圖排列代表著一種力量，超脫畫面背景所代表的社會與外在環境。

洪宜婷的專業是科學，說話很溫柔，不急不徐地描述她努力介入偏遠弱勢家庭、還有所帶領成立的團隊、她的經驗與計畫，很多故事。我相信她有一雙翅膀，會帶她飛遍世界。她代表的是關懷。 王

孟宸眼中有肯定沉穩的自信，在科學實驗中她得到非常大的快樂，她覺得探索與研究，不斷累積的知識讓這個世界變得豐富。她代表的是探索。

劉昱余活潑、熱情，活靈活現的肢體語言與眼神，談起她所帶領的團隊工作。她知道自己擅長組織能力，也明白自己的語言和溝通特質並善加利用之。她代表的是自信。

董旭芳有體操與南管的專業，也是其中最愛說話的一位。她的感染力讓她的朋友們都像我一樣不由自主地聆聽。但是當做起體操或是一拿起樂器，她專注且迷人。攻讀南管專業畢業前要通過十項樂器的考驗，體操更是持續練習的結果。她代表的是毅力。

吳昀庭在女孩們當中年紀最小，僅18歲，也最安靜。但是她眼神中有堅毅的寧靜。她的專業是花道與劍道。她說當獲得勝利的時候，是最難以形容的喜悅。她代表的是卓越。

林秉穎一舉手一投足都充滿力量，練舞的歲月在她身上留下了美麗的肌肉線條。當我按下快門的剎那，她像綻放的花朵，讓我感受到她所有的努力，都為了在演出的當下的極致。她代表的是燦爛。

蔡佳娟會手球、曲棍球、琵琶、二胡、喜愛冒險。她欣喜地拿最近一次攀岩的照片與我分享，我看到照片中她穿著長裙、藍白拖鞋，揹著大背包，征服了岩壁。當我看得很緊張，但是她興奮的眼神，讓我感受到那是一次有趣的冒險。她代表的是好奇。

簡澦淳會修汽車，現在學習維修飛機，當我隨手抓起我工作室的器械局部，她都說得出功用。她有一種堅定的氣質，彷彿一切在她眼中都有藍圖。她代表的是能力。

李芷郁喜歡閱讀、研究、撰寫，拍照的閒暇就拿著書專注地看。她的閱讀涉獵廣泛，並曾經因為科展第一名代表到國際參賽。問她問題，她會思索一下然後認真的回答。她代表的是知識。

王筠揚的專長是球類，研修休閒管理，她有很好的表達能力，不論是肢體還是語言溝通。她勇敢地做不同的嘗試，充滿勇氣的她，是一種飛躍的狀態。她代表的是勇氣。

每一位女兒都是如此的美麗，每一位都女兒因為自己的專業、社群的參與、付出、以及對週遭的影響力獲得勵馨基金會女兒獎的各種殊榮。這十位優秀的女孩，我在她們眼中看到的能量，來自對自己的喜愛，且充滿魅力。「關懷、探索、自信、毅力、卓越、燦爛、好奇、能力、知識、勇氣」，是她們所擁有的共同特質。我試圖拍下他們眼睛發亮的時刻，最終畫面的構成強調賦予她們所代表的精神，讓這十位具有渲染力的女孩，代表女孩們，相信自己值得驕傲。


150x150cm (59×59in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 6 +1 A/P

城市與家

「我認同我的家，但又是屬於誰的城市呢?」這是一個關於人與社會空間的辯證。我們所處的繽紛城市，是由很多「家」聚集而成、是人的生存空間，也因此充斥著各種價值觀、文化與能量，有無限的可能，所以更能夠顯現它的獨特。 城市裡許許多多的「家」，有舊、有新、有溫暖、有變動，都可以產生足夠的故事。而對比於城市中的一棟棟冰冷的建築，「家」的概念似乎更有助於我們去思考城市與生命，能讓我們用另一種角度看世界，以及凝聚能量來顛覆這個世界。面對當代城市中社會空間的隔離，我並不會站在批判的立場作悲觀的看待，而是將之視為一種觀看事物的特殊角度。由於城市中瀰漫的陌生感，充滿著不確定性、不透明感，但也由此才能產生各種可能

誰的城市我的家Whose city is my home

90x180cm (35 2/5×70 7/8in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 6 +1 A/P

窗花(Set of 10)

傳統窗花是玻璃窗的剪紙裝飾，內容帶有吉祥祝福的隱喻，人們對新的一年的期待。這系列作品以窗花的概念暗喻人往外看的角度，會透過一道窗，這窗的裝飾是由自己貼上去的，形成我們選擇自己看世界的方式，並從中建構自己的期待。 背景為台灣十大豪宅，如果不特別去提，恐怕看起來也只是一般的建築。豪宅也是家，而我們透過精品、珠寶...，自己或媒體建構出來的想像，於是有了所謂的只可遠觀的十大豪宅。


30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps


30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps


30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps


30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps


30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps

30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps

30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps

30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps

30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps

30x30cm (11 4/5×11 4/5in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2012/Limited Edition of 10 +2 A/Ps

紐約

紐約市個灰暗的城市，髒亂、喧鬧、競爭...，住在紐約的人會告訴你，他有多討厭這個城市，但也同時會說，他還是希望住在這裡，因為紐約是個有活力的城市。紐約因為"人"而繽紛。是個灰暗裡經過擠壓、甜膩膩、被需要的繽紛。在紐約ISCP駐村期間，完成這些作品。 甚麼形象是物體本來該有的形狀?一個蛋糕經過外力的擠壓，一樣是原來的味道，顏色一樣美麗。人生中所有的變化與挫折，會創造出更獨特的姿態，不會改變我們原先的存在。

艾瑞卡 Erica

85x127.5cm (33 1/2×50 1/5in)/UV Inkjet on Dibond/2013/Limited Edition of 6 +1 A/P

蘇菲、喬安與瑪麗安娜 Sophie, Joanne, and Marianne

85x127.5cm (33 1/2×50 1/5in)/UV Inkjet on Dibond/2013/Limited Edition of 6 +1 A/P

蒙娜麗莎 Mona Lisa

180x90cm (35 2/5×70 7/8in)/3D,UV Inkjet on Dibond/2013/Limited Edition of 6 +1 A/P

甜心俱樂部Candy Club

120x150cm (47 1/4×59in)/3D, UV Inkjet on Dibond/2013/Limited Edition of 5 +1 A/P

招弟Zhao-Di

120x150cm (47 1/4×59in)/3D, UV Inkjet on Dibond/2013/Limited Edition of 5 +1 A/P

伊莎貝爾Isabelle

120x150cm (47 1/4×59in)/3D, UV Inkjet on Dibond/2013/Limited Edition of 5 +1 A/P

我，還是我的衣服?Outfit or me

攝影裝置 installation /人髮 Human hair、C-print/2010